vibrator; vibe; feeling; vibes; vibraphone; vibration
serious; severe; grave; acute
complete recovery; healing
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
carelessness; inattention; thoughtlessness
still more; even more; all the more; still less; even less
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
studies; schoolwork; classwork
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
another's parent; another's parents
clear; obvious; evident; bright; light
(a) little; somewhat; somehow
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
draw (in competition); tie game
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
judging from; on the basis of; from the point of view of
to view in a favourable light; to look favourably on
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
Iwate prefecture (Tōhoku area)
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
smirkingly; broadly (grinning)
televising; broadcasting; airing
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
a long time (since the last time); first in a long time
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
document; official papers