having; holding; wear; durability; charge; expense
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to go too far; to go to excess; to carry too far
bad example from which one can learn; good example of what not to do (esp. how not to behave); negative example
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
hiding; concealing; being hidden; pocket
(dead) body; corpse; carcass; remains
reason; cause; circumstances
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
on the way back; when about to go back
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
malicious; ill-tempered; unkind
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
tag (children's game); tig
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to be called ...; to be referred to as ...
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
attention; notice; care; caution; advice; warning
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
one day; (on) a certain day
to bloom; to flower; to blossom; to open
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
hard-to-use space (in an apartment, etc.); dead space (artillery, etc.); (respiratory) dead space
open field; empty lot; plain
to talk; to chat; to chatter
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself