to fade into dusk; to fade into twilight; to decline; to wane; to look melancholic (of a person)
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
gap; difference; disparity; discrepancy
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
emotion; feeling; feelings; sentiment
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
far away in the distance; in the far distance
G; g; gram; (acceleration due to) gravity; giga-; gravitational constant; gauss
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
to ascertain; to check; to make sure
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
handrail; railing; banister
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
to be(come) intertwined; to be entangled
quite; very; 10^48; quindecillion
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
cram school; private tutoring school; juku
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
excitement; stimulation; agitation; arousal
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to be slippery; to be slimy; to behave charmingly; to walk merrily
to present; to submit; to tender; to hold out
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to steal a kiss; to snatch a kiss
embrace; hug; holding in one's arms