fray; fighting; brawling; scuffle
start; commencement; beginning; initiation
restlessly; in continuous motion
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
opposition; rivalry; competition; antagonism
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
overall victory; championship
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to concern; to be related
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel; trip; journey; excursion; tour
complimentary ticket; invitation card; invitation ticket
discount coupon or ticket
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
free ticket; free admission ticket
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
figure; form; figurine; model figure; figure skating
presentation (e.g. of a gift)
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
greed; worldly or materialistic desires
first; foremost; most important; best; greatest; above all
floating bridge; pontoon bridge
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
on the sea; surface of the sea
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
metre; meter; meter; gauge
instability; insecurity; crankiness
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure