of course; certainly; naturally
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
as it is; as one likes; because; condition; state
love; love-making; passion; emotion; affections
because of; on account of; regarding; per; apiece
that's the way it is; such is life
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
to some extent; to a certain extent
though; although; be that as it may; nonetheless
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
event; affair; incident; case; plot; trouble
opportunity; chance; trigger; cause
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
scene; view; prospect; outlook
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
which (of three or more); well; now; c'mon
clairvoyance; second sight; clairvoyant
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
abuse; misuse; misappropriation; using to excess
open; frank; liberal; open-minded
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
massing (of troops); gathering
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to wear extra clothes; to dress formally
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs