jpdb beta

edge; brink; verge; time; moment of

1

pitch that hits the batter

1

batter

3

to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)

2

until now; so far; up to the present

18

at least; at most; (even) just

10

part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)

2

Sakakibara

5

Koyuki

6

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

8

this

4

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

2

far away in the distance; in the far distance

1

to; towards; for

9

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

4

sightseer; spectator; viewer

1

bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

2

to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed

1

uh-huh; sniff-sniff

2

base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag

3

pointing and calling (occupational safety method)

2

other people; others

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

2

not giving up; keeping at it until one succeeds; (lit.) falling seven times, getting up eight times; the vicissitudes of life; ups and downs in life

1

seven

4

(ballistic) missile

2

to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)

7

platform; home; home base; home plate

1

two things; two persons

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

5

Oshitari

9

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

1

pleasant sound; crack (of a baseball bat); roar (of a motor)

1

three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again

1

three persons; three parties

4

shooting; sniping

1

milli-; 10^-3; millimetre; millimeter

1

eyesight; seeing

2

intercept; interception; counter-attack

2

frankly; honestly speaking; speaking one's mind and holding nothing back; really; extremely

1

impossible; unlikely; improbable

4

group; mass

2

to surpass; to outstrip; to excel

2

domestic animals; livestock; cattle

1

to envy; to be envious of; to be jealous of

1

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

2

squealing (e.g. of small pigs); oinking

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

6

overwhelming

6