pitcher; pitcher (container); jug
light; right; right field; right fielder
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to flower; to blossom; to open
third (base, baseman, gear)
reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
bad move (in chess, shogi, etc.)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
victory or defeat; victory and defeat
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to make fun of; to look down on; to make light of
to give; to do (something) for
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to appear all together; to be all present
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
mutually; with each other; reciprocally; together
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
registration; accession; register; entry; record
memory; recollection; remembrance; storage
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
wrong; different; not like that
sphere; counter for balls
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations