intricate; elaborate; complicated; complex
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
attack; assault; attempt; try
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
established fact; fait accompli
it's no joke; gimme a break!
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
unsafe day (when unprotected sex can to lead to conception)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
woman; female; feminine gender
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to come and stay; to drop in; to visit
caller; visitor; company; guest
relatively; comparatively
that way; that direction; there; that (one); you; your family
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
academic year; school year; year in school; grade in school
above; up; top; summit; surface; before; previous
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
time; season; period; phase; stage
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
lye; harsh taste; bitter taste; scum (on a soup, broth etc.); (excessive) self-assertiveness; strong individuality
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
to remove; to deinstall; to take away; to set apart