indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
in that way; thus; so; so?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
at; in; at; when; by; with; and then
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
interruption; suspension; break
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
-ness; indicates assertion; come; come now
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out