fellow men; between men; among men; man-to-man
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
sanity; consciousness; soberness
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
both; both sides; both parties
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
in the same way as; just like
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
eternal; unlimited; endless
farewell gift; parting gift; viaticum
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
(with a) thump; (hanging) straight down
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to settle; to finish; to bring to an end
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
doing whatever one pleases
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
bright person; talented student; prodigy
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
those (near the second person)
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
strong interaction; strong force
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
what did you just say (to me)?; what's that?