sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
sweets (desserts, candy, etc.)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
willpower; energy; vitality
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
continuation; succession; series
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
panic; scare; alarm; panic; financial panic
appreciation of the yen; strong yen; strengthening of the yen; high-valued yen; exchange in favor of the yen (favour)
household economy; family finances
pressure; oppression; suppression
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
if it is the case that ...
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
together (with); at the same time; in a lump
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
peers; friends; fellow workers; comrades
joint struggle; common (united) front
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
some people; a few people; several people
minority group (party); minority
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
blue dragon (an auspicious creature in Chinese mythology); Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens)
army; armed forces; military authorities; team; group
and; and then; thus; and now; and finally
battle; fight; war; struggle; conflict
biggest; greatest; largest; maximum
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
excitement; stimulation; agitation; arousal
representative; representation; delegation; switchboard number; main number