distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
mention (in a document); record; entry; statement; listing
blunder; miss; slip; oversight
what would (you) do?; what to do about it
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
finish; finishing; finishing touches
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to entrust; to leave to a person
complete; completion; perfection; accomplishment
a long time (since the last time); first in a long time
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
and yet; though; when; in spite of
here and there; in places
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
large number (of); many; majority
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
to take someone along; to be accompanied (by)
withdrawal; secession; separation; breakaway
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
religion; religious affiliation; belief; religious activity
film released direct-to-video
upper reaches of a river; upstream
broadcasting; broadcast; program; announcement
of no interest; not interested
honest; frank; candid; honestly; frankly
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
male homosexuality; bill of lading; BL
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
otaku; geek; nerd; enthusiast
sketching; drawing from nature; portrayal; description
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...