song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
be considered; be deemed; be thought to be
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
morning; breakfast; (arch.) next morning
homeroom; form room; home run; human resources; heart rate; house of representatives
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
area within a window or GUI display
trifle; insignificant thing; (only) this much
lateness; tardiness; arriving late
big; large; loud; extensive; spacious; important
outward; superficial; external; apparent
somehow; how; in what way; why; what kind of
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
unofficial report; confidential report
devastating; catastrophic; crushing
lunch break; noon recess; noon rest period
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
bento; Japanese box lunch
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
to cover (smear, sprinkle) (with)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
stimulant; stimulative; excitant
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
new work; new production; new composition; new creation; new title
menu; schedule; program; (computer) menu
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread