jpdb beta

hot-water bottle

1

to substitute for; to stand in for; to fill in for

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

3

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

2

but; however; provided that

2

turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing

1

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

3

regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable

1

war; battle; hostilities

1

national character; regional character

1

something or other; one thing or another; this or that

2

to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)

1

if; in case; supposing

2

among these; between these; of these; in here; in this

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

serious

1

conclusion

1

in this case

1

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

1

nightlife; night amusements

2

expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.

1

moat; fosse; canal; ditch

5

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

Kabukichō

1

chasing after women; womanizing

1

something like that; sort of like that; similar to that; in that vein

1

Gela (Italy)

1

harem

2

sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain

1

existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no

1

to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)

1

to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances

1

two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple

1

dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

1

heir; successor

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

4

meathead; muscle head; person who is obsessed with bodybuilding

1

firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot

1

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

1

bahaha; bwahaha

1

to drive away; to clear; to scatter; to disperse

2

Koller

1

body blow (e.g. boxing)

1

(direct) hit; hitting the mark

1

always; constantly; frequently; often; nonstop

1

stamina

1

interruption; interference; butting in

1

selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases

1

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

3