entrance; entry; gate; approach; mouth
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
defense; defence; guard; policing; security
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
Fukuoka (city, prefecture)
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
many; much; plenty; hardly
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
control; management (e.g. of a business)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
convenient; handy; useful
quite; very; 10^48; quindecillion
neighbourhood; neighborhood; vicinity
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
detailed inspection; thorough examination; checking
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
owner (esp. of a business)
head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
heir; inheritor; successor
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
though; although; be that as it may; nonetheless
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
how much; something over; and something; however (much); no matter how