burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to boast of; to be proud of; to take pride in
superior; excellent; fine
article; thing; object; property; real estate
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
law; act; method; mood; dharma; law
victory; triumph; win; conquest; success
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
going straight home (without first returning to one's workplace); returning home directly
some people; a number of people; several people; a few people
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to head home; to leave for home
shopping; purchased goods
equipment; fixtures; furnishings; fittings; furniture; supplies
reinforcement; strengthening
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
the way back; the way home; return trip
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
ordinance-designated city (administrative division for cities with a population of over 500,000)
prefix for forming ordinal numbers
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
river; stream; River; the ... river
border; boundary; turning point; watershed; area; region
eastern part; the east (of a region)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to prosper; to flourish; to thrive
town; block; downtown; main street; street; road
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior
from long ago; from old times; from time immemorial
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
housing district; residential district
few decades; many decades; several decades