to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
favourable terms; favorable terms; favourable conditions; favorable conditions; place in the sun
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
(on) land; ground; shore; track-and-field events
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
being out of time; passing the deadline; time-out
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
vengeance; revenge; retaliation
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
two times; twice; two degrees
injury; wound; mistake; accident; loss
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
series of battles; successive battles
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
running away; escaping on foot
half the amount (of money); half price; half fare
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to run down (stairs, etc.)
leaping over multiple steps in stairs (e.g. when in a hurry)
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly