fourth year of elementary school; fourth year elementary school student
sixth year of elementary school; sixth year elementary school student
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
from the viewpoint of; according to
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
disadvantage; handicap; unfavorable position
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
dispersion; breakup; variance; dispersion
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
pair of compasses; compass (for drawing circles, etc.); (mariner's) compass; legs; step
to push (something) against
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
piercing (esp. in the ear); piercing hole
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to beat someone by ganging up on them
danger; peril; hazard; risk
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed
to be affected; to put on airs; to pose
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
as it is; as one likes; because; condition; state
negligence; neglect; carelessness; procrastination
first shrine visit of New Year
pupil in ... year; student in ... year
most suitable; optimum; optimal; best
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
intelligence gathering; information gathering
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter