fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
fancy; fancy; imagination; whim
as long as time allows; whenever one has the time; as time permits
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
storyboard (film, television); design for a series of movie scenes
before the week is out; before the week is over; within the week; sometime this week
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
stick figure; stick person
compression; condensing; shortening; compression (of data)
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
6th day of the month; six days
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
small apartment rented by the week
confinement; imprisonment; incarceration
8th day of the month; eight days
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
fan club; hobbyist club; amateur association; doujin circle
preliminary step; first step
act of treachery; breach of faith; stab in the back; double-cross
price reduction; discount
9th day of the month; nine days
for the general public; for the general market
drawing every character in a similar way; same face syndrome
not becoming a problem; out of the question; not worth considering; insignificant; negligible
plot (of a novel, play, etc.); plotting (data)
person with an unhealthy romantic obsession
script (for a TV show, film, etc.); script (printed type imitating handwriting); script
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
14th day of the month; 14 days
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
offstage; backstage; behind the scenes
taking into consideration; making allowances