right (to do something); authority; power
surplus; remainder; residue; margin; balance
adding (an extra amount); increasing; tacking on (a charge)
to call; to summon; to send for; to call together
thigh; buttocks; arse; ass
to put one's strength into
earning the first (runs); preoccupation
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
release (of information, documents, etc.); disclosure; display; discovery
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
input; (data) entry; typing
main door at the front of a house; front shutters
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank
fall; crash (of an aircraft)
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
to cry and shout; to scream
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
field of flowers; flower garden; field of alpine flowers; fantasy; delusion
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
standing upright; standing bolt upright; rearing
headlong rush; rushing recklessly
pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back
this (very thing); this precisely
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
inheritance; something given or received
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
mercilessly; relentlessly; unsparingly
a wise man keeps some of his talents in reserve; one shouldn't show off; the person who knows most often says least; (lit.) a skilled hawk hides its talons
welcome (news); inviting; encouraging; tempting; hopeful
broadcasting station; broadcaster
house search; search of the premises
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to be lacking a trump card; to be lacking conclusive evidence
wild enthusiasm; being crazy about
to come to one's senses; to calm down