to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
rock (music); rock; boulder; on the rocks (drink)
pillar of fire; blazing column
contest of strength; trial of strength
using all one's strength; using all one's might
brains (of an operation); advisor; brain trust; brain (organ)
plaster or mortar-covered wall; yōkai resembling an invisible wall impeding or misdirecting people walking at night
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual
operator; manager; administrator
trace; tracks; site; remains; scar
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over
thousands; several thousand
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
spiritual aspect; mental aspect; emotional aspect
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
gray zone; grey zone; gray area
individual item (i.e. not part of a set); single article; single item out of a set; one item from a set
infantry; infantryman; foot soldier
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to lure (someone) out; to lure away; to decoy out