(with) only a few left; (with) little left
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
followers; subordinates; being under someone's command
to lose one's mind; to lose control of oneself
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
art of self-defense (defence)
several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)
alright; of no concern; unproblematic; okay; fine
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
radio (communication); wireless; not using wires
to explain adequately; to be accountable
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
overall victory; victory in the overall standings
household economy; family finances
dear (old); good old; longed-for; classic; nostalgic
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
special order (goods); custom (made); bespoke
destructive power; destructive energy; destructive force
to polish up; to shine up
behaviour; behavior; conduct
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to be evident; to be obvious; to understand completely
to miss a chance to do; to fail to do
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
to get to know each other; to make acquaintance
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
by the way; in this connection; incidentally; in passing
kagura; traditional Shinto music and dancing
skinny person; scrawny person; scarecrow; bag of bones
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
heredity; (genetic) inheritance