sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
periodic; regular; routine
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
art; technique; means; way; stratagem; artifice
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
peerless; unique; unparalleled; unchallenged
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
though; although; be that as it may; nonetheless
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
on a routine basis; regularly; habitually
results; record; grades; marks
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
pitcher; pitcher (container); jug
first; foremost; most important; best; greatest; above all
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
go on!; right!; here goes!
myself; yourself; I; me; you
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
echo (esp. one reverberating in the mountains); mountain god; mountain guardian deity
speed; velocity; pace; velocity
this way; this direction; here; this (one); I; me
incredible; unbelievable; terrific; impressive
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
firearms; missile; projectile weapon
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
war situation; progress of a battle
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to hide; to keep to oneself
for example; for instance; e.g.
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation