once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
scattered; separated; dispersed
hot-blooded; hot-headed; temperamental; impulsive
centre; center; middle; capital; seat of government
dash at the beginning of a short-distance race; charging ahead at full strength from the beginning
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
confused fight; free-for-all; melee; dogfight; scuffle; rough-and-tumble
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
volley firing; fusillade; broadside
existence; being; life; survival
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball; shoot (of a tree or plant); chute
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; beef reticulum; honeycomb tripe
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
maximum preference; maximum priority; priority handling
(suffering) damage; injury; harm
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
western part; the west (of a region); the West (United States)
gunfighter (esp. in the American Old West); gunslinger; gunman
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
strict crackdown on and elimination of misconduct; strict enforcement of discipline
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire