(I) found it; (I) found you
purpose; utility; objective; way to use something
meeting; conference; session; assembly; council; convention
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
strong person; the strong; the powerful
to depend (on the situation); to be handled case by case
getting rich quick; making a killing; making a fortune at a single stroke
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
hot topic; talk of the town
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
straight to the point; point-blank; frank; direct
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
attendant; valet; servant; follower
capable person; talented person; human resources; personnel
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
middle-aged man; Buddhist priest
advantage; benefit; merit; good point; plus
quite; very; 10^48; quindecillion
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
dunce; blockhead; inattentive person; (lit.) (a) lantern at noon
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
build; physique; frame; constitution
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
trade; business; occupation; profession; job
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
single word; a few words; brief comment
time of death; one's final hour; one's end
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
phew; whew; huff; whoo; woohoo
chance to win; opportunity to win; chance of victory
okara; soy pulp; tofu dregs; edible pulp separated from soybean milk in the production of tofu
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments