to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
if it is not ...; if it does not ...
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
back; rear; background; behind the scenes
Acala (Wisdom King); Acalanatha; Fudō Myōō (Myō-ō); fierce Buddhist deity
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
killer; destroyer; annihilator; seducer; seductress; tempter
how long; how far; how much
way to die; means of dying; quality of one's death
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
remaining silent; keeping secret
consideration; concern; fear; worry; solicitude
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
sticky; gummy; gooey; tenacious; persistent; dogged
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to show signs of ...; to have the appearance of ...
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
wherein; therein; thereinto
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
comfortable; easy; calm; loose; spacious
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
novel; original; new; innovative
takoyaki; octopus dumplings
eating; bite (in fishing)
close; intimate; on good terms
goldfish scooping; festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
goldfish (Carassius auratus)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable