it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
whipping; beating with a whip; whiplash
something; some kind of; for some reason
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
novel; story; (work of) fiction
easy; simple; there's no way that ...
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
being a mystery (due to conflicting testimony); being unknown; (lit.) in a grove
second; number two; runner-up
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
autograph; signature; sign; signal; indication
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
literary style; form of (written) language (e.g. classical, modern)
firm; unshakeable; resolute
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
author; writer; novelist; artist
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
antiquity; ancient times; bygone days; former times
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to speak brazenly; to never shut up
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
pish; pooh; I see; oh; indeed
Higuchi Ichiyou (1872-1896)
lacking in some desired property (size, usefulness, etc.)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)