to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
breeding; raising; rearing
charge; duty; person in charge; connection; linking
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
until now; so far; up to the present
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
still; yet; more; still more; as ...; like ...
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to understand; to make out
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
equality; impartiality; evenness
lunch break; noon recess; noon rest period
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
supreme; sublime; highest
different opinion; objection
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
inarizushi; sushi wrapped in fried tofu
focus of one's attention; what one is looking for; point of view; viewpoint
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
eggplant (Solanum melongena); aubergine