as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
dirt; filth; stain; blot; spot
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
this time; now; next time; another time; recently; lately
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
factory; plant; mill; workshop
poor; pitiable; pathetic; pitiful
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
cartoon; comic; comic strip; manga
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
as expected; as predicted
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
style; way; shape; dress; attire; clothing
this will just be a short note; I'm writing to tell you
to say; to tell; to state; to do
bean curd lees; soybean pulp; refuse from tofu; deutzia (Deutzia crenata)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
good impression; favorable impression
of course; certainly; naturally
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
socializing; getting on with people; personal relations
model; (good) example; exemplar; paragon
bet; wager; stake; gamble