staying behind; remaining; residual
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
lewdness; lewd person; pervert; lecher
infiltration; sneaking in; going undercover
right; correct; proper; righteous; just
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
open air bath; rotenburo; rotemburo
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
otherwise; if not; or else
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
interested person; volunteer; supporter
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
not covered (e.g. of a sports opponent); unobserved; under the radar; unmarked (e.g. of a product); unlabelled
perception; intuition; the sixth sense
more haste, less speed; slow and steady wins the race
withdrawal; secession; separation; breakaway
negotiations; discussions; connection
women's bath; women's section in a public bath
information board; building directory
door; gate; opening; title page
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
thickly; heavily; richly; severely; strongly
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
foreign travel; overseas trip
economical; efficient; lean; compact
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
thorough; exhaustive; complete
excess flesh; surplus fat; flab
to chip off; to scrape off; to prune
sit-up; abdominal muscles; abs
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to