to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
tabi; Japanese socks (with split toe)
hygiene management; hygiene control; sanitation
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
amount of money; sum of money
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
(eating) noisily; (chewing) with an open mouth; crumpled; creased; messy; disorderly
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
charmless; lacking charm; not adorable; unendearing; not very nice at all
special economic zone (China)
public finance; financial affairs; financial situation
intellectual; educated person; intelligentsia
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to be photographed; to be projected
entirely; completely; all; nothing but
second day of the month; two days
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
change; modification; alteration; revision; amendment
destination; place one stays during a trip
last night; yesterday evening
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
Japanese (language) version, edition
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
but then; although; though; reasonable; natural; just
one class; one set; a pair; a suite; a series
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
item; something that one "just has to have"
10^44; hundred tredecillion
knitting; knitted material; crochet
electronic device; electronic equipment; electronics
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
rampaging; raging violently; going berserk