resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
how dare ...; how could ...
very popular; highly favoured
dilettante; person of fantastic taste
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
to look down (on); to condescend (to)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
with a friendly grin; smilingly
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth; itachigokko; Japanese children's game
making some money; earning
bento; Japanese box lunch
good for the health; healthy; wholesome
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
what's the best thing to do?; what to do?
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
policeman; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) rounds (doctor, police beat, etc.); (arch.) vegetables that accompany rice (secret language of court ladies)
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
from here; from this place
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
jaw; chin; barb (of a fishhook)
Vienna sausage cut in the shape of an octopus
to look unconcerned; to assume a composed look
unnatural; artificial; affected; strained
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
from the beginning; from the first; all along; of course
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
make-up; makeup; cosmetics
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to stick into; to pierce; to run into
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
hospitalization; hospitalisation