bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
world-class; (of) high global reputation
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
obligation; favour; favor; debt of gratitude
to open some distance (e.g. with other people)
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)
twice; again; second time
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
financial power; financial means; wealth
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
in succession; one after another
loss (of assets, profit, etc.)
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to be sad; to mourn for; to regret
sexy; popular; well-liked
the opposite direction; the other way
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
predicament; one's ground; one's position
that kind of; of the sort; of the kind; such
reservation; putting on hold; deferment
(one's) older brother; lad; sonny
like a part of the family
older brother; elder brother
boy; son; baby boy; young man
if it is not ...; if it does not ...
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
aojiru; vegetable juice drink made from green leafy vegetables
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
publicity; advertisement; advertising; propaganda