majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
number of events (e.g. accidents, crimes, meetings, housing starts, hits on a web page)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to suffer; to groan; to be worried
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
gushing out (e.g. sweat or blood); flowing profusely; thump-thump; bang-bang; sound of hoofbeats
twelfth day of the month; twelve days
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
different person; another person; someone else; changed man
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
to play (a stringed or keyboard instrument)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
collection; recovery; withdrawal; retrieval
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
display of fireworks; firework(s) display
twenty-second day of the month; twenty-two days
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)
ignition; catching fire; setting on fire
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment