eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
at last; finally; barely; narrowly; just
superior airs; air of importance; overemphasis
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to run off; to break into a run; to start running
ice water; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
scrubbing hard; scrubbing clean
to this extent; to this degree; this much
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
disinfection; sterilization; sterilisation
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
extermination; annihilation
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to thrust before; to thrust at
to some extent; to a certain extent
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
practical; pragmatic; hands-on; nuts and bolts
to come to like; to become fond of; to fall in love
appearance; air; mien; getup
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
the other day; a few days ago
last words recited to the newly departed; requiem; converting people to Buddhism
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift