the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging paper lantern
comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly
sasumata; man catcher; two-pronged weapon for catching criminals
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
(suffering) damage; injury; harm
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
retreat; withdrawal; retirement
exquisite; superb; perfect; miraculous
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
to be damaged; to receive damage
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
sympathy; compassion; pity
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
advance; moving forward; progress
several times (as large, over)
nothing special; nothing significant; not a problem
the opposite direction; the other way
crane fly; daddy longlegs (insect of family Tipulidae); a tall, gangly person; string bean
side; flank; profile; aspect; dimension
defeating; crushing; smashing; destroying
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
change of course; changing direction; shifting position (of retreating forces); retreat
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
suicide attack; kamikaze attack
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
influence; effect; impact
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting