gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
as much as one can take or carry away
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
(providing) covering fire; supporting (someone in a debate, dispute, etc.); backing (someone) up
guide; tour guide; guidebook; guide (on a fishing rod); guide ring
die cutting; cutting with a cutter; shaping with a mold; cookie cutter
chima; long skirt traditionally worn by Korean women
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to push aside; to brush aside
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
because of this; thanks to this; due to this
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
departure (from a base); takeoff; launch; starting (to move; of a car); start; moving off
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
student (esp. a university student)
subprime loan; subprime lending
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
negative thinking; pessimism