valid; proper; right; appropriate; reasonable
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
putting one's affairs in order; ordering one's affairs; tidying up
day that is lucky the whole day (in the traditional calendar); auspicious day
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); quince (Cydonia oblonga)
to cease; to stop; to be over
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
water tank; cistern; fish tank; aquarium
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
weather forecast; weather report
weather; fair weather; fine weather
clear weather; cloudless weather; good weather
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
to plan one's next moves; to work out a plan
refined; elegant; graceful; classic
memories; recollections; reminiscence
by means of; due to; because of; according to
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
wheat; barley; oat (oats)
ramen; Chinese-style noodles
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
memories; recollections; reminiscence
all (there is); as long as there is
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
period of time; time slot; time zone
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
inattention; absent-mindedness
extremely rude (impertinent, impolite)
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
unpolished rice; unmilled rice; brown rice
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
egg-shaped glutinous rice ball (Heian, Kamakura periods); tray or container for serving rice balls
to say; to speak; to tell; to be called