one; 1; best; first; foremost; beginning; start
nth district of a town; nth city block
omen; fortune; effect (e.g. of prayers; as the result of intense training); efficacy
refusal; rejection; denial; veto
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
registration; accession; register; entry; record; subscription
address; address; email address; addressing (the ball)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
work; business; company; study
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
sounding; probing; probe; stylet; spy
somehow; for some reason (or other); without knowing why
suddenly; all at once; rapidly
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to fan; to incite; to instigate
cart-horse; work-horse; doing something wholeheartedly; doing with one's undivided attention
fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
penalty; sentence; punishment
cram school; private tutoring school; juku
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to pass (of time); to elapse
guilty (e.g. of a crime); guilt-inducing (e.g. food); decadent
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
this world; this life; world of the living
priority level; degree of relative priority
scene; sight; scenario; setting
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
in order to; for the purpose of; must; should
cool breeze; cool air; refreshing coolness
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president
seeing off and meeting on return
arms; armament; taking up arms; arming oneself
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable