hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
takeout (food); take-out; takeaway; carry-out
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
immediately; right away; at once; instantly
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
boss and his henchmen; boss and underlings
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
older sister and younger brother
contract; compact; agreement
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
feeling; sense; impression
surroundings; environs; circumference
older sister; elder sister
close (e.g. in terms of relationship); intimate
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
discovery; detection; finding
radiant smile; contented smile
to run up to; to rush over
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
what!; oh; what the heck; what the; damn
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
always; all the time; never; usual; regular