no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation
time; hour; period; class
unfortunately; regrettably
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
if it is (the case that ...)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
student; follower; students and pupils
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to eat too much; to overeat
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
(some) more; even more; longer; further
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
always; all the time; never; usual; regular
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
Yamato (ancient name for Japan)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
completion; perfection; accomplishment
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
aloneness; loneliness; solitude
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
to fall in love (with); to love
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
friendship; fellowship; camaraderie