huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
cap (hat); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
room; chamber; apartment; flat; stable
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
hey; you; hey; hey; hold on; yo
in that way; thus; so; the same; so?
earnings from a part-time job; part-time job pay
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
gelato; Italian-style ice cream
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
at; in; at; when; by; with; so
delicious; skillful; skilled; expert
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
store; shop; establishment; restaurant
than; rather than; instead of; from; out of; except
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
recommendation; advice; suggestion; encouragement
mix; mixture; (pre-made) mix; cake mix; mixed; mixed doubles team
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
at; in; to; toward; to; for; because of
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...