anything; whatever; whatever one likes
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
something heard for the first time; hearing something for the first time
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
goddamn idiot; moron; nitwit
doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor
formal receipt (of payment; oft. hand-written)
material; materials; data; information; documents
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
countermeasure; counter-measure
no matter what; whatever you say; in the end; after all
long-established shop; shop of long standing; old shop
community-based; local-based
locational advantage; advantageous position
planning; plan; project; arrangements
advance payment; money paid in advance
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
guest; visitor; customer; client; shopper
looking; viewing; (please) try (to)
views; opinion; discernment; pride; self-respect
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
chapter; section; medal; badge; insignia
to finish reading; to read through
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
strategic arrangement of go stones at the beginning of a game; opening moves; preparations; preparatory steps; arrangements
another helping; second helping; seconds; other paw!
just you wait and see (as a threat)
Leo (constellation); the Lion; Buddha's seat; seat of a high monk
one's romantic fate; one's luck in love
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting