melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
a-ha-ha (laughing loudly)
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
(fictional) character; character; personality; persona
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
patting; stroking; caressing
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
of course; certainly; naturally
ability to think up names; knack for naming things
elementary school student; primary school student; grade school student
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to accept someone's challenge; to take up the gauntlet
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to strike; to hit; to beat; to punch
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
bookstore; bookshop; publisher; main building
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
in full bloom; in full glory; glorious; luxuriant; splendid
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to learn; to study; to take lessons in
young person; youngster; young people; (the) youth
third-year student; third-year pupil
eating one's lunch box before lunchtime (e.g. of a student)
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.