to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual
seems to be; appears to have; supposed to be
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to be discouraged; to shrink from
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
erudition; extensive learning
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
then; well; so; well then
tsukemono; Japanese pickled vegetables
heaps of corpses all around
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to begin to walk; to set out
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
student in a higher grade; upperclassman
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
spring break; spring vacation
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
sports-minded; sports-oriented
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
script; screenplay; scenario
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)