old tale; folk tale; legend; reminiscence
to badger; to pester; to beg
excursion; field trip; school trip
softly; mildly; gently; politely
indecent talk; dirty story
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to breathe while sleeping
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
innocent; cherubic; childlike
self-control; self-restraint
general mobilization; general mobilisation
desire; want; will; wish; urge; craving
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
breathing of a sleeping person
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
to fan; to incite; to instigate
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
particularly; only; in the case of
only; merely; just; at most; no more than
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case