society; the world; the times
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
for today; for the time being
to rise; to erect; to get up
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
dispersing; breaking up; running away
once; one time; exclusively; only; alone
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
harmless to humans and animals; having no influence; unimportant; insignificant
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
elder sister; effeminate man
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
snuggling; nuzzling; cuddling
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
flagstaff decorated with ivory carried by the emperor or a general
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
such; like that; in that way
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
for a short while; for a while; for some time; for the time being