head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
sympathy vomiting; vomiting due to the sight or the smell of another person's vomit
fish-shaped pancake filled with bean jam
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
even more; still more; further
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
at least; at most; (even) just
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
pardon; forgiveness; exemption; permission
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
to show signs of; to appear
to turn on one's heel; to turn back; to return
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
when it becomes; when it comes to
to be peevish; to sulk; to pout
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
being about to cry; the verge of tears