anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
number of days; period of days; daily interest rate
toilet; restroom; bathroom; lavatory
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
just this side of; one step short of; on the brink
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to smash; to break into pieces
hey there; I say; see here
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
please; I beg you; for mercy's sake
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
one more time; once more; once again
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
(not so) much; (not) very
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
twelve; 12; queen (playing card)
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
remnant; residue; remaining; left-over
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough