sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
masturbation; self consolation
superheating; overheating
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to like; to love; to be fond of
fellow; mutual; companion; comrade
little finger; pinky; little toe
looking away; looking aside
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to be saved up (of money)
lust; lusts of the flesh; animal passions; carnal desires
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
shyness; bashfulness; shame
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
I fear that it's likely that; with all due respect
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to go mad; to go crazy; to lose one's mind
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
to surge; to well up; to gush out
to use up all one's strength
calming down; quieting down
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
anything and everything; just about everything
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
close by; right there; short distance away; at once; as soon as possible; immediately
near; close; beside; third person
slight; thin; on the weak side
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently